Paschal candle

Paschal candle

St. Edward Catholic Church

The Paschal candle is the first candle to be lit with a flame from this sacred fire, representing the light of Christ coming into the world. This represents the risen Christ, as a symbol of light (life) dispelling darkness (death).

Palm Sunday

Palm Sunday

Palm Sunday is a Christian moveable feast that falls on the Sunday before Easter. The feast commemorates Jesus' triumphal entry into Jerusalem.

In most liturgical churches Palm Sunday is celebrated by the blessing and distribution of palm branches or the branches of other native trees representing the palm branches the crowd scattered in front of Christ as he rode into Jerusalem.

The Sunday was often named after these substitute trees, as in Yew Sunday, or by the general term Branch Sunday.

https://en.wikipedia.org/wiki/Palm_Sunday

یکشنبه نخل

یکشنبه نخل یا عید شعانین یا عید سعانین یک جشن و عید مسیحی است که همواره در یکشنبهٔ قبل از عید پاک قرار می‌گیرد. این جشن نماد ورود عیسی به اورشلیم است که در تمام اناجیل اربعه ذکر آن رفته‌است (مرقس ۱۱:۱–۱۱، متی ۲۱:۱–۱۱، لوقا:۱۹:۲۸–۴۴، یوحنا ۱۲:۱۲–۱۹) علت نام‌گذاری نخل بر آن این است که هنگام ورود عیسی به اورشلیم مردم با شاخه‌های نخل به استقبال وی رفتند.

در بسیاری از کلیساهای مسیحیت این جشن با پر کردن مسیر ورود عیسی به اورشلیم با برگ و شاخه درخت نخل انجام می‌شود. یک‌شنبه نخل شروع جشن‌های هفته مقدس است.

عیسی در بازگشت پیروزمندانه به اورشلیم که در یکشنبه پیش‌از عید پاک واقع گردید، بجای اسب که نماد پادشاهان بود، سوار بر خر که نمادی از صلح بود وارد شهر شد.

https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87_%D9%86%D8%AE%D9%84

The Seven Gift of the Holy Spirit

http://www.traditionalcatholicpriest.com/wp-content/uploads/2015/05/Seven-Gifts-Holy-Spirit1.jpg

In the Sacrament of Confirmation, Catholics receive more fully these gifts of the Holy Spirit.

The seven gifts of the Holy Spirit are based on a prophecy in the book of Isaiah.

Wisdom

Understanding

Counsel

Fortitude

knowledge

piety

Fear of the Lord

SACRAMENT OF CONFESSION

The Sacrament of Reconciliation is one of the most unique and beautiful aspects of Catholicism. Jesus Christ, in His abundant love and mercy, established the Sacrament of Confession, so that we as sinners can obtain forgiveness for our sins and reconcile with God and the Church. The sacrament “washes us clean,” and renews us in Christ.

“Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me, even so, I send you.’ And when he had said this, he breathed on them, and said to them, ‘Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven; if you retain the sins of any, they are retained’” (John 20:21-23).

www.catholicscomehome.org

اعتراف

اعتراف عملی است که مسیحیان در مقابل پدر روحانی یا شمایل عیسی مسیح و یهودیان در برابر خدا به گناهان مرتکب شده خود اعتراف می‌کنند.

fa.wikipedia.org

St. Michael's Cathedral Basilica

St. Michael's Cathedral Basilica

St. Michael's Cathedral Basilica is the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Toronto, Canada, and one of the oldest churches in Toronto. It is located at 65 Bond Street in Toronto's Garden District. St. Michael's was designed by William Thomas, designer of eight other churches in the city, and was primarily financed by Irish immigrants who resided in the area. The cathedral has a capacity of 1600.

On September 29, 2016, the feast day of Saint Michael the Archangel, the cathedral was elevated to a minor basilica.
wikipedia

میکائیل

(انگلیسی: Michael; به عبری:מיכאל)

نام فرشتهٔ بلند مرتبه ای است که در ادیان ابراهیمی از آن سخن به میان آمده‌است. او بیشتر در نقش رهبر نیروهای آسمانی خداوند ظاهر می‌شود. میکائیل به معنای کسی که شبیه به خدا باشد است. گونه‌های مختلفی از تلفظ نام او در زبان‌های مختلف وجود دارد. از آن جمله می‌توان از میشل، میخاییل، مایکل، میگل و میکال نام برد.

از میکاییل در ادیان مختلف به عنوان فرشتهٔ روزی‌رسان نام برده شده‌است و در فارسی آن را تشتر می‌نامند.
wikipedia

Sacrament of Anointing of the Sick

The Sacrament of Anointing of the Sick

A sacrament is
 1.an outward sign
 2. established by Jesus Christ
 3. to confer inward grace

It is a rite that is performed to convey God's grace to the recipient, through the power of the Holy Spirit.

like all the sacraments, holy anointing was instituted by Jesus Christ during his earthly ministry. The Catechism explains, "This sacred anointing of the sick was instituted by Christ our Lord. It is alluded to indeed by Mark but is recommended to the faithful and promulgated by James the apostle and brother of the Lord" (CCC 1511).

CAST OUT MANY DEMONS, AND ANOINTED WITH OIL MANY WHO WERE SICK AND CURED THEM (Mark 6:13)

The bishop blesses three oils :
1. Oil of Catechumens (Oleum Sanctorum)
2. Oil of the Infirm (Oleum Infirmorum)
3. Holy Chrism (Sacrum Chrisma)


Anointing sometimes occurs in a church at a Mass of healing. It is offered to the sick or elderly or anyone in need of healing in a community setting. It often takes place at home, nursing homes, and hospitals. For example, a person who is going to have surgery may be anointed. The sacrament may be received more than once, such as when a sick person's condition worsens, or when a new illness occurs.

The Communion Rite

To prepare for the paschal meal, to welcome the Lord, we pray for forgiveness and exchange a sign of peace. Before eating Christ's Body and drinking his Blood, we must be one with him and with all our brothers and sisters in the Church.

THE LORDE'S PRAYER

Priest: At the Saviour's command and formed by divine teaching, we dare to say:

Priest and People:

Our Father, who art in heaven,
hallowed by thy name;
thy kingdom come;
thy will be done
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

Eucharist

The Sacrament Of The Eucharist

Catechism-1324: The Eucharist is "the source and summit of the Christian life"

What Is This Sacrament Called?

Catechism-1328: EUCHARIST
                             because it is an action of thanksgiving to God.

Catechism-1329: THE LORD'S SUPPER
                             because of its connection with the supper which the Lord took with his disciples on the eve of his Passion and because it anticipates the wedding feast of the Lamb in the heavenly Jerusalem.

Catechism-1330: THE MEMORIAL OF THE LORD'S PASSION AND RESURRECTION
                             The Holy Sacrifice, because it makes present the one sacrifice of Christ the Savior and includes the Church's offering.

                             HOLY SACRIFICE OF THE MASS
                             "sacrifice of praise," spiritual sacrifice, pure and holy sacrifice are also used since it completes and surpasses all sacrifices of the Old Covenant.
     
                             BLESSED SACRAMENT
                              because it is the Sacrament of sacraments.

Catechism-1331: HOLY COMMUNION
                            because by this sacrament we unite ourselves to Christ, who makes us shares in his Body and Blood to form a single Body,  the body of Christ.

Catechism--1332: HOLY MASS
                              because of the liturgy in which the mystery of salvation is accomplished concludes with the sending forth of the faithful, so that they may fulfil God's will in their daily lives.

John 6:48-56 
I am the bread of life. ...This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats of this bread will live forever: and the bread that I will give for the life of the world is my flesh. " The Jews then disputed among themselves, saying "How can this man give us his flesh to eat?" So Jesus said to them, "Very truly, I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life, and I will raise them up on the last day; for my flesh is true food and drink my blood abide in me, and I in them.

عشای ربانی

عشای رَبّانی یا شام خداوند یا آیین سپاسگزاری یکی از هفت‌آیین مقدس (هفت‌راز) است که تقریباً در تمام فرقه‌های مسیحیت به انجام می‌رسد. به آن تقسیم مقدس (Holy Communion)، راز محراب (the Sacrament of the Altar)، راز خجسته (Blessed Sacrament) هم گفته شده‌است.

شیوه اجرای این آیین در میان فرقه‌های مختلف مسیحیان اندکی متفاوت است، اما چند مسئله در میان تمام فرقه‌ها مشترک می‌باشد.

منشا این آیین به آخرین شامی بازمی‌گردد که عیسی مسیح در شب دستگیری خود توسط سربازان رومی با حواریون خود خورد. از آنجا که  سرشت او با سرشت «خداوند» یکی است، وی از جریان کامل خیانت «یهودا اسخریوطی» به خود، دستگیری‌اش و در نهایت قربانی شدنش از طریق مصلوب شدن برای گناهان نوع بشر با خبر بود. به همین خاطر مراسم این شام (که به «شام آخر» معروف است) محل آخرین و مهم‌ترین آموزه‌های مسیح شد.

در انجیل متی فصل ۲۶ آیات ۲۶تا۲۸ چنین آمده است:

چون هنوز مشغول خوردن بودند، عیسی نان را برگرفت و پس از شکرگزاری، پاره کرد و به شاگردان داد و فرمود: «بگیرید، بخورید؛ این است بدن من.» سپس جام را برگرفت و پس از شکرگزاری آن را به شاگردان داد و گفت: «همهٔ شما از این بنوشید. این است خون من برای عهد [جدید] که به‌خاطر بسیاری به‌جهت آمرزش گناهان ریخته می‌شود.

زمان این مراسم، در شب عید «پِسَح» (عید فطیر) یهودیان بود.

در شاخهٔ کاتولیک این باور وجود دارد که نان و شراب اجزای اصلی عشای ربانی‌اند و با سخنان مسیح و استمداد از روح‌القدس حقیقتاً تبدیل به جسم و خون عیسی می‌شوند. نان و شراب در خلال مراسم عشای ربانی، ماهیت وجودی و مفهوم طبیعی خود را به عنوان غذای جسم از دست می‌دهند و ماهیت معنایی جدیدی می‌یابند. آن‌ها اکنون نشانه‌های واقعیت یافته‌ای از حضور شخصی و تقدیم خود از سوی عیسی مسیح هستند.این آموزه یعنی تبدیل نان و شراب توسط دعای کشیش به بدن و خون مسیح را اصطلاحاً «تبدّل جوهر» می‌نامند. همچنین بنا بر سنت کلیسای کاتولیک، این آیین هر یکشنبه در کلیسا برگزار می‌شود.

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد

Sacraments of Initiation

Sacraments of Initiation

Baptism

Reconciliation

Confirmation

Eucharist

Matimony

Holy Orders

Anointing of the sick

هفت آیین مقدس مسیحی

فت‌راز (sacrament) که هفت‌آیین و شعائر نیز نامیده شده آن دسته از فریضه‌های دینی در مسیحیت هستند که به باور مسیحیان با انجام آنها خدا نزد انسان می‌آید، برخلاف مواردی چون نیایش و قربانی کردن که در آن‌ها این انسان است که راهی به سوی نزدیک شدن به خدا می‌جوید.

این آیین‌های هفتگانه عبارت‌اند از: ۱. غسل تعمید ؛۲. تدهین؛ ۳. آیین توبه؛ ۴. تبرک؛ ۵. ازدواج؛ ۶. آخرین تدهین؛ ۷. دست‌گذاری (تفویض مقام روحانیت)

برای اجرای مراسم آیین‌ها سه عنصر لازم است:
نشان محسوس: آب در مراسم غسل تعمید، روغن مقدس در تدهین، و نان و شراب در آیین پذیرش تبرک، نشان‌ها و آثار محسوسی هستند که به چشم رؤیت می‌شوند.
دعا: به وسیلهٔ ادعیه و آوازهای مذهبی آیین‌ها تفهیم می‌شوند.
خادم قانونی: شخص روحانی که کسوت روحانیت را رسماً پذیرفته، فقط او مجاز به اجرای مراسم آیین‌ها است.

https://fa.wikipedia.org/wiki/

تعمید عیسی

لوقا 3.15-16 . 21-22

مردم مشتاقانه در انتظار بودند و با خود می اندیشیدند که آیا ممکن است یحیی همان مسیح باشد؟ پاسخ یحیی به همه آنها این بود :من شما را با آب تعمید میدهم،اما کسی تواناتر از من خواهد آمد که حتی شایسته نیستم بند کفشهایش را بگشایم .او شما را با روح القدوس و آتش تعمید خواهد داد.هنگامی که مردم همه تعمید میگرفتند و عیسی نیز تعمید گرفته بود و دعا میکرد،آسمان گشوده شد و روح القدوس به شکل جسمانی همچون کبوتری بر او فرود آمد و ندایی از آسمان در رسید که تو پسر محبوب من هستی و من از تو خشنودم.

The Baptism Of the Lord

January 13

THE BAPTISM OF THE LORD

GOSPEL  Lk. 3.15-16, 21-22

As the people were filled with exception, and all were question in their hearts concerning John, whether he might be the Messiah, John answered all of them by saying ,"I baptize you with water; but on who is more powerful than I is coming; I am not worthy to unit the thong of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire."

Now when all the people were baptized, and when Jesus also had been baptized and was praying, the heaven was opened, and the Holy Spirit descended upon him in bodily from like a dove. And a voice came from heaven, "You are my Son, the Beloved; with you I am well pleased."

رسولان معرفت

من به  خداوند متعال دارم،

پدر توانا

خالق آسمان و زمین

و در عیسی مسیح، پسر تنها او، پروردگار ما،

که توسط روح القدس تصور می شد

متولد شده از مریم مقدس

تحت Pontius Pilate رنج می برد

مصلوب شد، درگذشت و دفن شد

او به جهنم فرود آمد؛

در روز سوم او دوباره از مردگان برخاست.

او به بهشت برخاست

و در دست راست خدا پدر، تقدیم می کند.

از آنجا می آید که زندگی و مرده را قضاوت کند.

من به روح القدس اعتقاد دارم

کلیسای مقدس کاتولیک

ارتباطات مقدس

رستاخیز بدن

و لوییس دائمی.

آمین

The Apostles Creed

The Apostles Creed

I believe in God,

the Father almighty,

Creator of heaven and earth,

and in Jesus Christ, his only Son, our Lord,

who was conceived by the Holy Spirit,

born of the Virgin Mary,

suffered under Pontius Pilate,

was crucified, died and was buried;

he descended into hell;

on the third day he rose again from the dead;

he ascended into heaven;

and is seated at the right hand of God the Father almightly;

from there he will come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,

the holy catholic church,

the communion of saints,

the resurrection of the body,

and lief everlasting.

Amen.